pace tua (bona venia) - ich erlaube mir zu bemerken
Ist pace tua/ bona venia ablativus respectus/limitationis?
hinsichtlich deines Friedens, hinsichtlich deiner Gnade dürfte ich wohl sagen
Abl. respectus??
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
7 Beiträge
• Seite 1 von 1
Abl. respectus??
von ralf » Mi 21. Feb 2007, 18:27
- ralf
- Consul
- Beiträge: 231
- Registriert: So 10. Dez 2006, 11:00
von romane » Mi 21. Feb 2007, 18:42
abl. modalis
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
von romane » Mi 21. Feb 2007, 21:23
ja
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
von Tiberis » Mi 21. Feb 2007, 21:37
mit/unter deinem frieden dürfte ich wohl sagen
besser : mit deinem einverständnis
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
-
Tiberis - Pater patriae
- Beiträge: 11872
- Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
- Wohnort: Styria
von romane » Mi 21. Feb 2007, 21:40
mit deinem Frieden - das klingt so schön - darf ich mit Ihrem Frieden um die Hand Ihrer Tochter anhalten
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
7 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste