Ich soll aus 21 Wörtern bzw. Wortblöcken einen Satz mit 7 von den Elementen bilden, der natürlich grammatikalisch und inhaltlich einwandfrei sein soll. Er soll ein p.c. enthalten.
Ich habe jedoch damit große Probleme.
Hier die Wörter:
permotus, permota, permoti, permotorum
perfidia, perfidiam, perfidiae
oppidanorum, ab oppidanis
senatum, senatu, senatui
aedificium, aedificio
Caesar, iussit
insidias, navigia
necari, deletum esse, transire
Offensichtlich ist auch ein aci enthalten.
iussit ist die einzige finite verbform und es liegt nahe, dass Caesar das subjekt ist.
nun fallen deletum esse und transire heraus. deletum esse bedeudet zerstört worden sein, und sowas kann man nicht befehlen und zu transire gibt es keine weiteren verbindungen.
also bleibt necari, aber unter den wörtern finden sich keine personen im akkusativ, für den subjektakkusativ.
mein vorschlag lautet:
Caesar perfidia permotus senatum ab oppidanis necari iussit.
Durch die Treuelosigkeit beunruhigt, befahl Caesar, dass der Senat von den Stadtbewohnern getötet wird.
Kann man denn den Senat töten?
Und dann wäre die Treuelosigkeit auch nicht näher beschrieben.
Man könnte ja auch sagen:
perfidia oppidanorum permotus
aber so richtig sehe ich nicht durch