accipere???

[auricom]

[consus]

Um Genaueres sagen zu können, amice, müsste ich den Namen des Wörterbuches wissen.

accepimus] "wir ver-nahmen". Das lat. historische Perfekt wird in der Regel durch das deutsche Präteritum wiedergegeben. In der Umgangssprache allerdings benutzen wir sehr oft das Perfekt.

[auricom]

..mein "Wörterbuch": http://www.univie.ac.at/latein/

LG

[consus]

Das ist doch kein Wörterbuch, optime auricom, sondern ein Wörterverzeichnis, das für das Auffinden von Vokabelbedeutungen erste Hinweise gibt und bei der Formenbestimmung hilfreich ist. Kein Wunder, dass bei „accipere“ die Bedeutung „vernehmen/erfahren/hören“ (~ „mitgeteilt bekommen“) nicht so leicht erschlossen werden kann. In einem guten Wb findet man, dass accipere in Verbindung mit einem AcI stehen und „vernehmen“ bedeuten kann (oft sogar mit Textbelegen aus der lat. Literatur). Eine sorgfältige Textarbeit während der Prüfungsvorbereitung ist ohne ein Wb (z. B. Stowasser, Menge-Güthling-Pertsch, Georges u.a.) nicht leicht möglich. Meine Latinumaspiranten erhalten einen entsprechenden Hinweis.

[auricom]

Ja ich hab mir jetzt eh den Georges aus der Reihe "Digitale Bibliothek" auf DVD gekauft. Beim Lateinlernen verbrauche ich mit einem normalen WB meistens 3/4 der Zeit nur mit dem rumblättern... ; / Leider war die halt nur sauteuer..

Bin nur etwas skeptisch ob ich mir diese ganzen verschiedenen Bedeutungen auch bei der Prüfung in Erinnerung rufen kann.......

[romane]

sauteuer?

Die Bände kosten ca. 150 €

die DVD im Normalhandel 45 €

bei der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft ab 33 €

[Michael]

Ich sag's euch mit Latein krieg ich noch die Kriese..

Hauptsache mit Deutsch nicht.