"Carpe diem" (carpere: genießen; dies: Tag), wie schon unser Horaz gesagt hat.
Es grüßt,
das Professorchen
Nichtskönnerin braucht Hilfe :)
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
von professorchen » Di 10. Apr 2007, 15:30
"Mehr freut das, was man zu einem höheren Preis kauft." Juvenal
- professorchen
- Aedilis
- Beiträge: 84
- Registriert: So 4. Mär 2007, 13:46
- Wohnort: Bammental
von Iulus » Di 10. Apr 2007, 15:36
@professorchen: Das entspricht nicht der Fragestellung!
@samsa: Die Frage hatten wir hier,glaube ich,schon mal...such einfach mal im Forum...
@samsa: Die Frage hatten wir hier,glaube ich,schon mal...such einfach mal im Forum...
Cives, floreat Europa,
opus magnum vocat vos.
Stellae signa sunt in caelo
aureae, quae iungant nos.
(Ex Hymno Latino Europae)
opus magnum vocat vos.
Stellae signa sunt in caelo
aureae, quae iungant nos.
(Ex Hymno Latino Europae)
-
Iulus - Proconsul
- Beiträge: 489
- Registriert: Mi 14. Sep 2005, 20:56
- Wohnort: Nordhessen
von juergen » Di 10. Apr 2007, 19:07
professorchen hat geschrieben:"Carpe diem" (carpere: genießen; dies: Tag), wie schon unser Horaz gesagt hat.
Es grüßt,
das Professorchen
Der Vergleich hinkt, denn "tanzen" ist intransitiv und somit kann man keine Sätze mit einem Akkusativobjekt bilden. (Nebenbei bemerkt, sollte man es aus diesem Grunde auch vermeiden, ein Adjektiv mit der Endung -bar - also sowas wie "tanzbar" - zu bilden.)
Gruß Jürgen
Achja: meine Übersetzungen sind alle mit großer Vorsicht zu genießen
Achja: meine Übersetzungen sind alle mit großer Vorsicht zu genießen
- juergen
- Censor
- Beiträge: 919
- Registriert: Di 4. Jul 2006, 18:41
- Wohnort: Paderborn
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 65 Gäste