Vehiculum, quo Gordium, Midae patrem, vectum esse, constabat, aspexit cultu haud sane a vilioribus vulgatisque usu abhorrens.
Danke schon einmal im Voraus. Tut mir leid, dass ich euch damit auf die Nerven gehe, aber es wäre schon wichtig ...
Aus der Geschichte über Alexander den Großen ...
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Aus der Geschichte über Alexander den Großen ...
von Idealist » Do 22. Feb 2007, 21:14
... vom Herrn Rufus, hätte ich diesen Satz, bei dem ich Hilfe benötige:
Danke schon einmal im Voraus. Tut mir leid, dass ich euch damit auf die Nerven gehe, aber es wäre schon wichtig ...
Danke schon einmal im Voraus. Tut mir leid, dass ich euch damit auf die Nerven gehe, aber es wäre schon wichtig ...
Zuletzt geändert von Idealist am Do 22. Feb 2007, 21:19, insgesamt 1-mal geändert.
- Idealist
von romane » Do 22. Feb 2007, 21:16
... nach Eigenleistung oder Versuch
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
von Tiberis » Do 22. Feb 2007, 23:12
salve!
er erblickte/ besichtigte den wagen, mit dem bekanntlich G., der vater des Midas, gefahren ist, (und) der sich hinsichtlich ausstattung überhaupt nicht von billigeren und hinsichtlich verwendung (überhaupt nicht) von den allgemein gebräuchlichen unterschied.
(anmerkung: durch den chiasmus cultu-vilioribus-vulgatis - usu ist der satz auf den ersten blick wirklich etwas unübersichtlich..)
Vehiculum, quo Gordium, Midae patrem, vectum esse, constabat, aspexit cultu haud sane a vilioribus vulgatisque usu abhorrens.
er erblickte/ besichtigte den wagen, mit dem bekanntlich G., der vater des Midas, gefahren ist, (und) der sich hinsichtlich ausstattung überhaupt nicht von billigeren und hinsichtlich verwendung (überhaupt nicht) von den allgemein gebräuchlichen unterschied.
(anmerkung: durch den chiasmus cultu-vilioribus-vulgatis - usu ist der satz auf den ersten blick wirklich etwas unübersichtlich..)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
-
Tiberis - Pater patriae
- Beiträge: 11876
- Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
- Wohnort: Styria
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste