hallo,
frage mich gerade wie ich
nobili genere natus übersetzen soll???
es geht hier um catilina, der einer edlen familie abstammte/ in einer edlen familie geborgen wurde..
wie kann ich das hier am besten übersetzn??
Fee
übersetzung einer phrase
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
übersetzung einer phrase
von Felicitas » Di 27. Feb 2007, 19:05
I have done it, but I have done it my way!
- Felicitas
- Consul
- Beiträge: 309
- Registriert: Mi 12. Okt 2005, 18:16
von Sokrates Palaios » Di 27. Feb 2007, 19:19
Wörtlich noch angefügt: Aus edlem Geschlecht (geboren).
οἶδα οὐκ εἰδώς
-
Sokrates Palaios - Censor
- Beiträge: 714
- Registriert: Mi 9. Nov 2005, 16:01
- Wohnort: Alte Kurpfalz
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 77 Gäste