korrektur eines satzes

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

korrektur eines satzes

Beitragvon Den » So 4. Mär 2007, 17:29

hallo

ist dieser satz richtig

Mei certe stomachi haec natura est, ut nihil nisi totum et merum velit.

Dies ist sicherlich die Natur meines Geschmackes , dass er nichts will, außer dass es ganz und unverfälscht ist.


danke für die hilfe
Den
 

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 84 Gäste