Noch ein kleines Problem

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Beitragvon romane » Di 6. Mär 2007, 20:17

Inf. Pr. Passiv
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Beitragvon Plebeius » Mi 7. Mär 2007, 11:52

Laurenzius hat geschrieben:Wie heißt das dann?
Befehl, dass am morgigen tag auf dem vielbesuchten platz mir schemel aufgestellt werden ...
Stimmt das so??



Ja, wenn man von der falschen Imperativform von BEFEHLEN absieht.

:)

Wo steht eigentlich MIHI / mir ?
Gratus animus est una virtus, non solum maxima sed etiam mater virtutum omnium reliquarum.
M. Tullius Cicero, Pro Plancio
Plebeius
Dictator
 
Beiträge: 1783
Registriert: Mo 20. Jun 2005, 17:35


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 70 Gäste