Monsignore-Ernennungsurkunde seitens des Papstes

[Tiberis]

Monsignore ist eigentlich nur die anrede; der ehrentitel lautet ja "kaplan Seiner heiligkeit" .
adlegit inter suos cappellanos > er nahm ihn unter Seine kapläne (= die kapläne Sr.heiligkeit) auf
wenn die abkürzung unter dem namen Benelli tatsächlich "Arch." lautet (ich bin mir da nicht sicher) , dann wäre es die abk. für archiepiscopus (erzbischof).

[juergen]

Die Urkunde ist 1975 ausgestellt. Da war G. Benelli Titularerzbischof von Tusuros und Offizilar im Staatsseketariat. Erzbischof von Florenz wurde er erst 1977, also nach Ausstellen der Urkunde.

Ich bin mir aber auch nicht sicher, ob das wirklich "Archi" bedeutet.

Ich habe im Internet eine Urkunde von 2004 gefunden:
http://www.dkgathen.net/dkgathen/Neue_D ... 202004.pdf
(dort Seite 7)
Die Abkürzung gleicht stark der Abkürzung auf der hier schon verlinkten Urkunde.
Unterschrieben wurde die Urkunde von Leonardo Sandri.
Laut http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dxsta.html
ist der "Substitute (Sostituto)"


Ich denke, daß es auf der Urkunde nicht "Arch(i)", sondern "Subst." heißt.