Monsignore ist eigentlich nur die anrede; der ehrentitel lautet ja "kaplan Seiner heiligkeit" .
adlegit inter suos cappellanos > er nahm ihn unter Seine kapläne (= die kapläne Sr.heiligkeit) auf
wenn die abkürzung unter dem namen Benelli tatsächlich "Arch." lautet (ich bin mir da nicht sicher) , dann wäre es die abk. für archiepiscopus (erzbischof).