Salvete!
Um was für eine Form handelt es sich bei fassura? Wie würdet ihr übersetzen? (fateri, fateor, fassus sum)
ut primum valido mentem conlegit ab aestu,
quid cuperet, fassura fuit
Dank im Voraus!
Picus
(Bisher: Sobald sie den Sinn aus der starken Glut sammelte, ..., was sie begehrte)