Hallo, ahbe hier einen Satz:
Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent.
Es waren insgesamt 2 wege, auf denen sie von zu hause weggehen konnten.
wofür ist hier im 2 satzabschnitt nochmal das wort itineribus? ist das nicht überflüssig?
Danke
wofür 2mal der weg??
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
von romane » So 18. Mär 2007, 22:13
ja - Caesar war unkonzentriert 
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
von latinissimus » Mo 19. Mär 2007, 07:46
Also ich glaub nicht, dass er unkonzentriert war. Es ist vielmehr eines seiner netten Wortspielchen, wie 'postero die eius diei'; dafür lässt er dann im Gegenzug schon mal was weg. Ich hab manchmal den Verdacht, der hat geahnt, dass seine commentarii mal Schultexte werden....
Bin gern bereit, jedwede Hilfestellung zu leisten. Das ist für mich ein Ausgleichssport, andere rennen dreimal um einen See, ich beschäftige mich gern und intensiv mit Latein im Allgemeinen und Cäsar im Besonderen.
-
latinissimus - Civis
- Beiträge: 13
- Registriert: So 25. Feb 2007, 09:17
- Wohnort: Berlin
von romane » Mo 19. Mär 2007, 09:48
na klar
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 72 Gäste