Stimmen die Sätze so?

[Smiley]

1. Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.
Man muss bitten, dass ein gesunder Mensch in einem gesundem Körper ist.

2. Ut (wenn auch) desint vires, tamen est ladanda voluntas.
Wenn auch die Streitkräfte fehlen ist dennoch die Absicht zu leben.


3. Pacta sunt servanda.
Verträge müssen eingehalten werden.


4. Nobis cunctandum non est.
Wir dürfen nicht zögern.

5. Nemo ante mortem beatus discedens est.
Niemand darf vor dem Tod glücklich genannt werden.


6. Regulus quamquam non ignorabat se ad crudelissimum hostem proficisi , tamen ius iurandum conservandum esse putabat.
Regulus muss, obwohl er genau wie grausam die Feinde hervorgehen, denoch mit Recht ...
[Da bräuchte ich bitte etwas Hilfe, wie ich da anfangen soll und so]

7. Notum est illiud Catonis: Ceterum censeo Cathaginem esse delendam.
Es ist bekannt das jeder Cato sagte: Im Übrigen glaube ich, dass Kathago zerstört werden muss.


8. Exerceda est mens ediscendis (auswendig lernen) poetarum versibus.
Man muss den Geist durch das Auswendiglernen von poetischen Versen üben.


Wäre nett, wenn ihr mir sagen könntet, wenn etwas nicht stimmt =).


Schönen Abend euch allen!

lg Juli

[romane]

vor einer Korrektur - BITTE ALLE TIPPFEHLER korrigieren

und mal genau hinschauen

REGULUS = REX????

[Sophokles]

Also Satz 2...
Sorry, aber das klingt doch einfach schon falsch.

Wenn auch die Kräfte fehlen, ist dennoch der Wille lobenswert.

Einer der Sätze, die meine Lateinlehrer/innen immer wieder genannt haben.

Zu Satz 1: "mens" = "Geist"

[Smiley]

Danke dir schonmal.


1. Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.
Man muss bitten, dass ein gesunder Geist in einem gesundem Körper ist.