Welche Zeiten?

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Welche Zeiten?

Beitragvon auricom » Di 27. Mär 2007, 13:16

Zuletzt geändert von auricom am So 5. Aug 2007, 20:32, insgesamt 1-mal geändert.
auricom
Quaestor
 
Beiträge: 57
Registriert: Fr 14. Jul 2006, 15:17

Beitragvon egon » Do 19. Apr 2007, 18:23

also ich würde glatt mal sagen: alle!! :P
egon
Civis
 
Beiträge: 20
Registriert: Mo 15. Jan 2007, 20:32

Beitragvon barbara » Do 19. Apr 2007, 21:37

*g*
ja, na und viele bleiben dann ja auch nicht mehr übrig. ein plusquamperfekt oder futur 2 ist ja jetzt auch nicht ausgeschlossen...
(allerdings schreibt caesar im präsens....fraglich in wie fern man das mit einem plusqu. kombinieren kann.....aber ich kann mir nicht vorstellen, dass es nie vorkommt.....)
lern am besten einfach alle. man kommt eh nicht drumrum :wink:
Benutzeravatar
barbara
Consul
 
Beiträge: 381
Registriert: Sa 30. Sep 2006, 16:31
Wohnort: Vindobona

Beitragvon romane » Fr 20. Apr 2007, 15:19

barbara hat geschrieben:*g*
ja, na und viele bleiben dann ja auch nicht mehr übrig. ein plusquamperfekt oder futur 2 ist ja jetzt auch nicht ausgeschlossen...
(allerdings schreibt caesar im präsens....fraglich in wie fern man das mit einem plusqu. kombinieren kann.....aber ich kann mir nicht vorstellen, dass es nie vorkommt.....)
lern am besten einfach alle. man kommt eh nicht drumrum :wink:


zu kurz gegriffen: I,3:
Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur. Is sibi legationem ad civitates suscipit. In eo itinere persuadet Castico, Catamantaloedis filio, Sequano, cuius pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a senatu populi Romani amicus appellatus erat, ut regnum in civitate sua occuparet, quod pater ante habuerit;
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 84 Gäste