Salve!
Du musst erst einen Übersetzungsvorschlag machen, ehe dir geholfen wird!
Daher von mir "nur" soviel: www.unizh.ch/latinum/amann/Ovid/Satzana ... malion.pdf
EDIT: Eine Übersetzung (von Voß) hab ich binnen einer Minute im Netz gefunden, ich glaube nicht, dass sich jemand die Mühe macht, für dich diesen langen Text zu übersetzen.
EDIT zum Zweiten: Du musst nicht mal bei Voß lesen, die Suchwörter "ovid, pygmalion" bringen auch eine fast wörtliche Übersetzung!
Aber...die Mühe hättest du dir auch selbst machen können?!