von mellic » Fr 4. Mai 2007, 16:38
Salve!
ob-sum, fui, -, esse 0. entgegen sein, hinderlich sein, schaden, abs. od. alicui/alicui rei jdm./einer Sache; non obest es schadet nicht, + Inf.
ob-sum, fui, esse, entgegen-, hinderlich sein, schaden (Ggstz. prosum), a) m. Dat.: Ty. Nunc falsa prosunt. He. At tibi oberunt, Plaut.: non modo igitur nihil prodest, sed obest etiam Clodii mors Miloni, Cic.: subicimus id, quod aut nobis adiumento futurum est, aut offuturum illis e contrario, Cornif. rhet.: sapientia sine eloquentia parum prodest civitatibus, eloquentia vero sine sapientia nimium obest plerumque, prodest numquam, Cic.: nec hodie, ut prosit mihi gratia Romanorum, postulo; ne obsit, tantum precor, Liv.: obsunt auctoribus artes, Ov. - b) non od. nihil obest m. folg. Infin.: nec, dum degrandinat, obsit agresti fano supposuisse pecus, Ov. fast. 4, 755 sq.: nihil obest dicere, Cic. ep. 9, 13, 4. - g) absol.: et omnino non modo id, quod obest, sed etiam id, quod neque obest neque adiuvat, satius est praeterire, Cornif. rhet.: quod obesse plurimum et prodesse poterat (v. Alcibiades), Nep.: an in eo auctoritas nihil obest? Cic. - Archaist. Fut. obescet, Paul. ex Fest. 188, 9. - Konj. obsiet, Ter. Hecyr. 735.
[Lateinisch-deutsches Handwörterbuch: obsum. Georges: Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, S. 38336 (vgl. Georges-LDHW Bd. 2, S. 1279)]
WEM? haben sie multum (viel) geschadet ?
servus!
