Cubes hat geschrieben:Hallo,
habe ich das richtig übersetzt?1
Bei dem Schluss bin ich mir ziemlich unsicher. Könnte "indigni principatu" ein Abl. Abs. sein, anstatt das Partizip, eben ein Adjektiv?2
1. Ja
2. Nein. Bei den Adjektiven contentus, dignus, indignus, praeditus, fretus, confisus steht der Ablativ.