übersetzungshilfe

[gery]

Hallo zusammen!
Ich habe probleme bei folgender übersetzung:

"Für alle die ich nicht retten konnte"
bzw
"Für all jene die ich nicht retten konnte"

Hatte leider nie lateinunterricht. Habe ein sehr hohes persönliches interesse an dieser übersetzung und würde euch sehr sehr dankbar sein wenn ihr mir helfen würdet!!

Schon im voraus ein großes DANKE!!
Lg gery

[Oedipus]

Vorschlag:

"Omnibus quos servare non potui"

P.S.
Falscher Bereich im Forum!