Georges Online

[Zythophilus]

Mit Übersetzungen hat der Georges als Wörterbuch natürlich zu tun, aber zumindest seit gestern sind die beiden Versionen, die unter den Adressen http://www.zeno.org/Georges-1913 und http://www.zeno.org/Georges-1910 zu finden waren, nicht mehr aufrufbar. Die Seite, die erscheint, zeigt bloß die Buchstaben OK.
Wisst ihr eine andere Seite, die diese Lexika online verfügbar macht?

[cultor linguarum antiquarum]

Hm, vielleicht sollte ich mir doch mal einen kaufen. Gebrauchte gibt es ja ab 25€+Versand.

[Laptop]

Ja, ist down. Ich bin auch am verzweifeln. Aber Papierbücher sind out, denn für die philologische Arbeit ist eine Suche per Suchfeld nicht nur schneller, sondern hat natürlich auch verschiedene Funktionen z. B. kann man mit der Eingabe "ces*" im Suchfeld bei Zeno.org nach allen Lemmata suchen, die mit ces- beginnen. Das kann man mit einem Papierbuch nicht.

[Medicus domesticus]

Zeno.org und Georges-online funktionieren wieder ganz normal. Bei mir zumindest..

[Zythophilus]

Ich habe leider keinen gedruckten Georges daheim. Dazu kommt, dass die von dir, Laptop, beschriebene Art der Suche ohne online-Version nicht mehr möglich ist.

[Medicus domesticus]

@Z.:

Zeno.org und Georges-online funktionieren wieder ganz normal. Bei mir zumindest..

[Zythophilus]

Offensichtlich funktioniert's wieder.

[Laptop]

Zeno ist wieder da, das ist ja wunderbar!

[medicus]

....adducite vitulum saginatum, occidite, et manducemus et epulemur, quia hic Zeno org. mortuue est et revixit, perierat et inventus est.

[cultor linguarum antiquarum]

Bei mir funktioniert nur das deutsch-lateinische wieder, das lateinisch-deutsche Wörterbuch nicht.

[medicus]

http://www.zeno.org/Georges-1913

[cultor linguarum antiquarum]

Da steht immer noch nur „OK“.

[medicus]

So war es bei mir bis gestern auch. Gibt es hier einen Internet-Fachmann, der das Phänomen erklären kann?

[marcus03]

Da steht immer noch nur „OK“.

Heu te cultorem miserum ! Tempus venisse nondum videtur, quo vera culturae bona omnibus iterum patent.
Patientia tibi opus erit. Noli desperare ! "Venit tempus, venit Georgesius", qui quasi "George Clooney" inter lexika vocetur. "Ad pilam mane" et iterum iterumque illum petere conare !

PS:
Te pulchriorem prudentioremque illo actore Georgeo esse mihi persuasi.

[Zythophilus]

Heute funktioniert es wieder einwandfrei.