Cura Dei ante alios. - ich bräuchte mal wieder eure hilfe ..

[eddief]

Cura Dei ante alios. praesenti munere semper qui sortem miserans hominum castigat iniquam.

... steht unter einem Bildnis der Santa Cecilia. was heißt es?

[marcus03]

Die Fürsorge Gottes vor den anderen. Er verbessert durch das gegenwärtige Geschenk das ungerechte Schicksal der Menschen, weil er immer Mitleid hat.

[Zythophilus]

Man beachte, dass es sich um Hexameter handelt.
Auf Latein heißt die Heilige wohl Caecilia, vielleicht Cęcilia geschrieben.