Tucholsky-Zitat

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Tucholsky-Zitat

Beitragvon sinemetu » So 9. Aug 2015, 08:22

„Wer nach allen Seiten offen ist, der kann nicht ganz dicht sein.“
(Turt Kucholsky - deutscher Journalist und Schriftsteller, 1890-1935)


Hallo, bekommt man dieses Bildspiel im Lat. hin?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Tucholsky-Zitat

Beitragvon marcus03 » So 9. Aug 2015, 08:46

Cuius mens passim patet, mente omnino non captus esse non potest.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11475
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Tucholsky-Zitat

Beitragvon sinemetu » So 9. Aug 2015, 10:29

0b das für die Poppers offene Gesellschaft auch zutrifft?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Tucholsky-Zitat

Beitragvon consus » So 9. Aug 2015, 10:51

Est perforati similis ille dolii
Partes aperta mens in omnes cui placet.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 29 Gäste