C. Nepos, LDEDEG, Themistokles 1,1

[cultor linguarum antiquarum]

Saluete!

Emendationem oro.

Themistocles, Neocli filius, Atheniensis. Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt emendata virtutibus, adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur.

Themistokles, Neoclus' Sohn, Athener. Seine Fehler zu Beginn der Jugend sind durch große Heldentaten wiedergutgemacht, so dass man niemanden über ihn stellt, wenige für gleich groß hält.

Valete!

[medicus]

war Athener
virtutibus= wurden durch große Vorzüge...

[cultor linguarum antiquarum]

Saluete! Gratias ago!

Themistocles, Neocli filius, Atheniensis. Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt emendata virtutibus, adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur.

Themistokles, Neoclus' Sohn, (war) Athener. Seine Fehler zu Beginn der Jugend wurden durch große Vorzüge wiedergutgemacht, so dass man niemanden über ihn stellt, wenige für gleich groß hält.

[marcus03]

pauci pares putentur.

... und nur wenige für (ihm) ebenbürtig hält.

[Prudentius]

"(war) Athener": aus Athen; so drücken wir uns aus.

"wiedergutgemacht": ausgeglichen.

[romane]

"(war) Athener": aus Athen; so drücken wir uns aus.

"wiedergutgemacht": ausgeglichen.

wer ist WIR?

[marcus03]

wer ist WIR?

https://www.google.de/search?q=mia+san+ ... eW&dpr=1.3

[cultor linguarum antiquarum]

Saluete! Gratias vobis ago!

Themistocles, Neocli filius, Atheniensis. Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt emendata virtutibus, adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur.

Themistokles, Neoclus' Sohn, aus Athen. Seine Fehler zu Beginn der Jugend wurden durch große Vorzüge ausgeglichen, so dass man niemanden über ihn stellt (und nur) wenige für ebenbürtig hält.

wer ist WIR?

https://www.google.de/search?q=mia+san+ ... eW&dpr=1.3

Bleibe mir mit dem Verein fern!

[marcus03]

Bleibe mir mit dem Verein fern!

Hätte ich lieber auf bayer. Politiker verweisen sollen ?
Ich bin übrigens auch kein FC-Bayern-Fan und favorisiere auch sonst keinen anderen Verein.

PS:
Tune faves cuidam manui ? (Ibios, Lupiarx, Oculiarx,Veteratores, Intestiniurbs, Speraredomus, Colonia Agripp., Equaehortus, Francorumvadum etc. ?)

[medicus]

Ich bin übrigens auch kein FC-Bayern-Fan

[marcus03]

:-o

Memento: Filius cuiusdam patris sum. Malum longe a trunco in terram non cadit.

PS:
Nulli nisi pisces mortui secundo amne natant. Bavaris non favere est amne adverso nare.

[medicus]

amne adverso nare

Nescivi te adverso amne nare. Filii adverso patre nare solent

[marcus03]

Nescivi te adverso amne nare

Nonne hoc in foro saepe amne adverso no ?

Filii adverso patre nare solent

Pubertas "adhuc ante me iacet". In qua certe patre adverso nabo.

PS:
Culinarianis semper amne adverso est nandum et intereundum.

[cultor linguarum antiquarum]

PS:
Tune faves cuidam manui ? (Ibios, Lupiarx, Oculiarx,Veteratores, Intestiniurbs, Speraredomus, Colonia Agripp., Equaehortus, Francorumvadum etc. ?)

Aliquantille Ibios (sic), magis Genae, sed non Bavaria Monachum. Oppidorumne nomina indici verborum nascuntur? Dortmund, Wolfsburg, Augsburg, Schalke, Darmstadt, Hoffenheim, Wolfsburg, Köln, Stuttgart und Frankfurt...

Genae non indici verborum nascuntur.

[medicus]

magis Genae

Esne fautor huius societatis pedilusorum ?

Nomina Latina oppidorum in stercore marci03 creverunt