C. Nepos, LDEDEG, Themistokles 1,1

[marcus03]

Nomina Latina oppidorum in stercore marci03 creverunt

Nonne est culin. stercus optimum ?
De huius stercoris gustu quidem disputetur, sed operae pretium non sit.

[Prudentius]

wer ist WIR?

Wir hier sind eigentlich mehr Anhänger der Nürnberger, aber leider spielen die vorübergehend nur in der 2. Liga .

Hallo romane,

"WIR" im D. haben ja den Vorteil, ein "Adverbialattribut" bilden zu können, um es mal so auszudrücken: vgl. die beiden Sätze:

- "Der Mann kommt aus Athen" und

- "Der Mann aus Athen kommt...",

wir können also durch die Stellung des Prädikats ein Adverbiale zum Attribut machen, also "der Mann aus Athen", und das machen wir auch gern; der Römer kann nur sagen "vir Atheniensis", aber nicht "vir Athenis". "Thomas von Aquin", l. "Thomas Aquinas".
(Übrigens da oben "wir hier" ist genau so.)

[romane]

hätte ich nicht gedacht

[cultor linguarum antiquarum]

magis Genae

Esne fautor huius societatis pedilusorum ?

Sic est. In „Genis“ habito.

[cultor linguarum antiquarum]

Nomen Latinum oppidi Wangen im Allgäu Wanga est.

[medicus]

Die Geschichte Wangens „beginnt” im frühen Mittelalter. In einer Urkunde des Klosters St. Gallen wird der Ort erstmals im Jahr 815 als „Wangun” erwähnt. Die ursprünglich alemannische Ansiedlung gehörte damals zu den ältesten und bedeutendsten Stiftungsgütern, welche dieses fränkische Reichskloster in Oberschwaben besaß.

[cultor linguarum antiquarum]

Sic est. Itaque anno hoc mille et ducentorum annorum festum celebratur. „Wanga“ nomen in regis Friderici secundi tabula anno MCCXVII est.

[marcus03]

„Wanga“ nomen

nomen Wangae ?

[cultor linguarum antiquarum]

„Wanga“ nomen

nomen Wangae ?

Non casus genetivus est. „Wanga“ ist der Name in König Friedrichs II. Urkunde aus dem Jahre 1217, soll der Satz zu Deutsch sein.

[medicus]

nomen Wangae= genitivus explicativus

[marcus03]

„Wanga“ ist der Name in König Friedrichs II. Urkunde aus dem Jahre 1217,

Propono:
Nomen Wangae est nomen, quod in regis Friderici secundi tabula anno ...composita invenitur.

Vale vir Wangansis celebranda celebrare pergens.

[cultor linguarum antiquarum]

nomen Wangae= genitivus explicativus

Ach ja, den gibt es ja auch noch...

[marcus03]

nomen Wangae= genitivus explicativus

De illo genitivo hodie optime meritus es. Ille egoque "profundi tuo in debito nunc stamus".
Gratias tibi agimus pro illo genitivo raro in memoriam revocando.

[cultor linguarum antiquarum]

„Wanga“ ist der Name in König Friedrichs II. Urkunde aus dem Jahre 1217,

Propono:
Nomen Wangae est nomen, quod in regis Friderici secundi tabula anno ...composita invenitur.

Melius est, credo.

[marcus03]

Melior est,

Melius ?
Ad quam rem "melior" refers ?