wahrer Spruch

von **sinemetu** » Mi 2. Sep 2015, 08:14

An Schafen und Bienen ist nix zu verdienen!

Den hab ich gestern gehört, als Konterkarikatur zum "Dummen Spruch"

Quomodo id in L. L. verti potest?

von **marcus03** » Mi 2. Sep 2015, 09:28

Ex ovibus apibusque nihil lucri/quaestus/reditus.

Apes et oves operae pretii non sunt.

Apes et oves divitem non faciunt.

(De) Apibus ovibusque vivi vix/non potest.

Unseren Forumspoeten fällt dazu sicher noch eine metrische Version ein.

PS:
Als Preis/Anreiz könntest du ein Stück Bienenstich oder einen Liter Milch vom Ökoschaf ausloben. :lol:

von **medicus** » Mi 2. Sep 2015, 09:49

Ich kenne den Spruch anders:

Bienen und Schafe ernähren den Herrn im Schlafe

von **sinemetu** » Mi 2. Sep 2015, 10:03

medicus hat geschrieben:Ich kenne den Spruch anders:

Bienen und Schafe ernähren den Herrn im Schlafe

Den, lieber Medicus, hatten wir diskutiert
hier: viewtopic.php?f=24&t=42720

von **Zythophilus** » Do 3. Sep 2015, 22:47

Te neque oues neque apes locupletem reddere possunt.

wahrer Spruch

wahrer Spruch

Re: wahrer Spruch

Re: wahrer Spruch

Re: wahrer Spruch

Re: wahrer Spruch

Wer ist online?