supreme law

von **sinemetu** » Mi 9. Sep 2015, 08:46

Hier: https://www.flickr.com/photos/tannhaeus ... otostream/

propono pro versio latina

"Bonum civitatis suprema lex"

suntne vitia excellenda?

von **Tiberis** » Mi 9. Sep 2015, 12:05

salus populi suprema lex (Cic. de leg.3,3,8)

von **marcus03** » Mi 9. Sep 2015, 16:17

sinemetu hat geschrieben:suntne vitia excellenda?

excellenda ?

Haec sententia emendanda esse mihi videtur. Duo verba confudisse videris.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/excello?hl=excello

von **sinemetu** » Mi 9. Sep 2015, 18:16

marcus03 hat geschrieben:
sinemetu hat geschrieben:suntne vitia excellenda?

excellenda ? Haec sententia emendanda esse mihi videtur. Duo verba confudisse videris.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/excello?hl=excello

qua de causa? Gibt es denn keine "herausragenden Fehler"? Ein Fehler fällt doch immer ins Auge. Er ragt gewissermaßen aus der grauen Masse heraus...... insofern gibt es vitia neglegenda et vita excellenda .. äh .. excellentia!

von **marcus03** » Mi 9. Sep 2015, 18:23

sinemetu hat geschrieben:Gibt es denn keine "herausragenden Fehler"?

= vitia excellentia

von **sinemetu** » Mi 9. Sep 2015, 18:25

aha ...

von **marcus03** » Mi 9. Sep 2015, 18:40

sinemetu hat geschrieben: insofern gibt es vitia neglegenda et vita excellenda

vitia excellenda = Fehler, die herausgeragt werden müssen :lol:

von **sinemetu** » Mi 9. Sep 2015, 18:50

marcus03 hat geschrieben:
sinemetu hat geschrieben: insofern gibt es vitia neglegenda et vita excellenda

vitia excellenda = Fehler, die herausgeragt werden müssen

oder herausgenagt ... vitia exrodenda ....

von **marcus03** » Mi 9. Sep 2015, 18:53

sinemetu hat geschrieben:oder herausgenagt ... vitia exrodenda ....

Cave, ne in exrodendo dentes perdas. ;-)

supreme law

supreme law

Re: supreme law

Re: supreme law

Re: supreme law

Re: supreme law

Re: supreme law

Re: supreme law

Re: supreme law

Re: supreme law

Wer ist online?