Spruch

[sinemetu]

Wenn Frauen nur das tun, was sie auch tun können, tun sie das nicht, was nur sie tun können.

Ich schlage vor: Si Feminae solum illud faciunt, quod etiam facere possunt, non faciunt, quod solum eae (ipsae) facere possunt.

suntne vitia extingibilia?
ist das solum gut gesetzt?

[Tiberis]

Wenn Frauen nur das tun, was sie auch tun können, tun sie das nicht, was nur sie tun können.

femina si tantum id faciat, praestare quod omnes

possint, non faciet, sola quod ipsa potest

.

[ille ego qui]

egregie!

[marcus03]

Wenn Frauen nur das tun, was sie auch tun können, tun sie das nicht, was nur sie tun können.

Wo stammt der Satz her ? Marke Eigenbau ?

Die Logik dieses Satz erschließt sich mir nicht wirklich ? Hat jemand ein Beispiel/Erklärung für mich ?

[sinemetu]

Wenn Frauen nur das tun, was sie auch tun können, tun sie das nicht, was nur sie tun können.

Wo stammt der Satz her ? Marke Eigenbau ?

genius meus vel genia mea nocte illam sententiam instillat me...

Die Logik dieses Satz erschließt sich mir nicht wirklich ? Hat jemand ein Beispiel/Erklärung für mich ?

Wenn wir alles erklären, verlieren wir das die Fähigkeit zu betrachten. Immerhin kann der Satz auch mehr und anderes bedeuten, als das, was meine Wenigkeit darunter verstanden hat ....

[ille ego qui]

ooooo ooooraculum bracabeclianum!

[marcus03]

genius meus vel genia mea nocte illam sententiam instillat me...

Illi genii nimis sobrii fuisse non videntur.
Cane, ne iram feminarum tibi contrahas ! Quae faciant, quod eas numquam facturas esse credas: Te vehementer verberare.

(genii mei, mihi, instilla(n)t )

[ille ego qui]

Aber um sinemetu zu interpretieren:
putzen kann die Frau "auch" (d.i. "nicht nur" der Mann, sondern "auch" die Frau), gut zuhören kann nur sie. also soll sie lieber gut zuhören - putzen kann (theoretisch zumindest!) der sonst eher überflüssige mann -, auf dass dieses potential nicht vergeudet werde

[medicus]

genia mea nocte illam sententiam instillat me...

Tu feminae aliquid nocte instilavisse videris, ut omnia poset

[medicus]

Cane, ne iram feminarum tibi contrahas

Ubi canis latet?

[sinemetu]

Cane, ne iram feminarum tibi contrahas

Ubi canis latet?

https://www.google.de/imgres?imgurl=htt ... cgoden4M9w

[sinemetu]

Cane, ne iram feminarum tibi contrahas

Ubi canis latet?

in cuniculum

https://www.google.de/imgres?imgurl=htt ... cgoden4M9w