Weisheit

[sinemetu]

"Nirgendwo wird so deutlich, wie in der Liebe, daß das, was man sich holt und nimmt, nicht dasselbe ist, wie das, was man geschenkt bekommt"

Nullibi (nullo loco) claritur quam in rebus caritatis, ut illud, quod quisque sibi emit et auferrit, non idem est, sicut id, quod gratia donatur.

sehr sehr hölzern .....

[marcus03]

Nirgendwo wird so deutlich, wie in der Liebe, daß das, was man sich holt und nimmt, nicht dasselbe ist, wie das, was man geschenkt bekommt"

Nulla ex re nisi ex amore/caritate melius intellegi potest ea, quae comparas et sumis , eadem non esse ac quae tibi dono dantur.