Hallo.
Ich benötige Hilfe bei der Dekodierung von Ovids Ars Amatoria (422-432). Die Zeilen lauten:
Expediet merces teque sedente suas:
Quas illa, inspicias, sapere ut videare, rogabit:
Oscula deinde dabit; deinde rogabit, emas.
Hoc fore contentam multos iurabit in annos,
Nunc opus esse sibi, nunc bene dicet emi.
Si non esse domi, quos des, causabere nummos,
Littera poscetur — ne didicisse iuvet.
Quid, quasi natali cum poscit munera libo,
Et, quotiens opus est, nascitur illa, sibi?
Quid, cum mendaci damno maestissima plorat,
Elapsusque cava fingitur aure lapis?
Ich soll, wie bei einer Dekodierung üblich, Subjekt, Prädikat, Konnektoren usw. herausfinden und würde mich über ein wenig Hilfe freuen