deutscher Ausdruck

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderator: e-latein: Team

deutscher Ausdruck

Beitragvon medicus » So 17. Jan 2016, 13:23

Salvete amici doctissimi,
Wie übersetze ich in Latein:" Bis vor zwei Jahren"? :?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 4573
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: deutscher Ausdruck

Beitragvon Tiberis » So 17. Jan 2016, 14:27

usque ad annum abhinc secundum
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 10417
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: deutscher Ausdruck

Beitragvon medicus » So 17. Jan 2016, 14:54

Danke, gut, dass ich meine Idee nicht präsentiert habe!
medicus
Augustus
 
Beiträge: 4573
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] und 7 Gäste