virens liber cum pilas

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: virens liber cum pilas

Beitragvon romane » Mi 9. Mär 2016, 12:03

Da sind doch die Römer "wahre" Vorbilder
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: virens liber cum pilas

Beitragvon marcus03 » Mi 9. Mär 2016, 12:23

romane hat geschrieben:Da sind doch die Römer "wahre" Vorbilder


Eher nicht, wenn man an die Brutalität denkt, mit der sie meist zu Werke gingen.
Theoretisch (Cicero, Seneca, Mark Aurel, ...) war man wohl schon sehr weit , aber die Praxis sah ganz anders aus. Dennoch beginnt alles Gute meist mit einer guten Theorie, Ausnahmen (Sokrates, Jesus, Gandhi, ...) bestätigen die Regel.
Die normative Kraft des Faktischen scheint vielen Theorien im Wege zu stehen (Flüchtlingsproblematik, Schuldenkrise, Wachstumszwang , ...)
Mit der Bergpredigt kann man keine Politik machen (Helmut Schmidt) oder gar die Welt regieren. Auch das ist traurig, aber leider wahr wegen jener anscheinend unüberwindlichen o.g. Kraft. :(
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: virens liber cum pilas

Beitragvon romane » Mi 9. Mär 2016, 17:57

nun einen neuen Thread beginnen
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Vorherige

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste