O. Wild Zitat

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderator: e-latein: Team

Re: O. Wild Zitat

Beitragvon romane » Mo 1. Feb 2016, 13:30

inglaterra ist doch spanisch / Anglia = England
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11668
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: O. Wild Zitat

Beitragvon marcus03 » Mo 1. Feb 2016, 13:34

romane hat geschrieben:inglaterra ist doch spanisch


sinemetu-Latein kommt wohl allen oft Spanisch vor. ;-)
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 8508
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: O. Wild Zitat

Beitragvon sinemetu » Mo 1. Feb 2016, 14:33

romane hat geschrieben:inglaterra ist doch spanisch / Anglia = England


bei einem spanischsprachigen heiligen Vater mag dieser lapsus durchgehen .....
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 3712
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: O. Wild Zitat

Beitragvon marcus03 » Mo 1. Feb 2016, 14:54

Quod licet Iovi, ... ;-)
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 8508
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: O. Wild Zitat

Beitragvon medicus » Mo 1. Feb 2016, 15:07

Wenn ich der Diskussion zu folgen versuche, geht es hier aber nicht um Ethymologie oder Rhizologie :roll:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 4979
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: O. Wild Zitat

Beitragvon marcus03 » Mo 1. Feb 2016, 15:14

medicus hat geschrieben:geht es hier aber nicht um Ethymologie oder Rhizologie


Eher um Schizologie ;-)
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 8508
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Vorherige

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste