"What the world really needs, is manners. If we were preaching good manners instead of brotherly love, it would sound less preposterous and would really lead us somewhere."
Erst mal in's Deutsche wenden: Was die Welt wirklich benötigt, sind Manieren. Wenn wir Manieren anstatt von Broderliebe* predigen würden, würde die Predigt weniger leer klingen und uns wirklich weiter bringen.
Wir wollen jetzt nicht diese Konfession einer begüterten einfachen Frau auf ihren Wahrheitsgehalt hin prüfen, sondern ihren Weckruf einfach in das Lateinische wenden.
hic propositum meum:
"Quod mundo revera opus est, mos nominatur. Si amoris fratris invicem mores doceamus, oratio nostra minus inane esset.
Offensichtlich wollen die von über'm Teich uns gerade Sitten mit der Brechstange beibringen, indem sie den Kontinent mit Befolgern des 3. Sittenkomplexes fluten, ganz nach der Malthusianisch-imperialen alten Regel: Wenn man weniger Bewohner auf dem Globus (Georgia Guidestones) haben will, muß man das Halsabschneiden lehren. Auch bloß 'ne Sitte!
Quelle: http://www.michael-klonovsky.de/acta-diurna
* Da würde sich H. Broder aber freuen ...