Salvete!
Emendationem oro.
Hic in navem omnibus ignotus nautis escendit. Quae cum tempestate maxima Naxum ferretur, ubi tum Atheniensium erat exercitus, sensit Themistocles, si eo pervenisset, sibi esse pereundum. Hac necessitate coactus domino navis, quis sit, aperit, multa pollicens, si se conservasset.
Hier bestieg er, der ganzen Mannschaft unbekannt, ein Schiff. Als dieses von einem sehr heftigen Unwetter gen Naxos getrieben wurde, wo sich damals das Heer der Athener aufhielt, merkte Themistokles, dass er, wenn er dort ankäme, umkommen würde. Von dieser Not gezwungen, eröffnete er dem Besitzer des Schiffes, wer er ist, und versprach viel, falls er ihn retten sollte.
Valete!