Salvete!
Emendationem oro.
Scio plerosque ita scripsisse, Themistoclen Xerxe regnante in Asiam transisse. Sed ego potissimum Thucydidi credo, quod aetate proximus de iis, qui illorum temporum historiam reliquerunt, et eiusdem civitatis fuit. Is autem ait ad Artaxerxen eum venisse atque his verbis epistulam misisse:
Ich weiß, dass die meisten (Schriftsteller) geschrieben haben, dass Themistokles zu Xerxes’ Herrschaftszeit nach Asien hinübergegangen sei. Aber ich glaube hauptsächlich Thukydides, weil er unter denen, die eine Geschichte jener Zeiten hinterlassen haben, seiner Lebenszeit am nächsten war und aus demselben Staate war. Dieser aber behauptet, er sei zu Artaxerxes gekommen und habe ihm einen Brief mit folgenden Worten geschrieben:
Valete!