Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Sternenkind hat geschrieben:adeo turbidis imbribus
Prudentius hat geschrieben:Salve,
1)
"wie sehr sie sich auch verstellte; obwohl sie sich nichts anmerken ließ; obwohl sie (die Betroffenheit) in ihrer Miene unterdrückt wurde".
Tac. ist hier als Stilist und Psychologe zu bewundern, wie er mit knappen Worten diese labile Stimmungslage ausdrückt.
2)
Ganz klar, indirekte Rede.
Sternenkind hat geschrieben:Wird durch den Konjunktiv Plusquamperfekt nicht eine Vorzeitigkeit ausgedrückt? A
... weil in der direkten Rede ein Futur 2 stehen würde?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 26 Gäste