Ad Luc. Brief 1

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderator: e-latein: Team

Ad Luc. Brief 1

Beitragvon Sternenkind » Mi 10. Mai 2017, 17:31

Guten Abend,

1. Brief an Lucilius:

Magna pars iam praeterit.

Handelt es sich bei praterit um eine Kontraktion aus prateriit? Ist es also ein Perfekt?

Danke
Sternenkind
Consul
 
Beiträge: 270
Registriert: Mi 6. Aug 2014, 19:21

Re: Ad Luc. Brief 1

Beitragvon medicus » Mi 10. Mai 2017, 17:38

Sternenkind hat geschrieben:Ist es also ein Perfekt?

ja
http://www.navigium.de/latein-woerterbu ... ue&mh=true
medicus
Senator
 
Beiträge: 4277
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Ad Luc. Brief 1

Beitragvon marcus03 » Mi 10. Mai 2017, 19:12

analog: iisti/=isti/s
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 7361
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste