Hortus

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderator: e-latein: Team

Hortus

Beitragvon LaniusCollurio » Di 6. Feb 2018, 21:04

salvete!

ora mihi sanguinem fundunt spectans nomina hortorum.

Garten für alle Lebewesen

hortus animalium omnium trifft es ja nicht wirklich, oder?

Ws mache ich mit der Präposition für?

Gratias vobis ago!

Lanius
LaniusCollurio
Consul
 
Beiträge: 366
Registriert: Do 16. Jul 2015, 10:05

Re: Hortus

Beitragvon marcus03 » Di 6. Feb 2018, 21:22

LaniusCollurio hat geschrieben:ora mihi sanguinem fundunt spectans nomina hortorum.

spectanti?

dat. commodi --> hortus omnibus animalibus (apertus)
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 7734
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste