Rara sunt cara?

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderator: e-latein: Team

Rara sunt cara?

Beitragvon SteSu1986 » Fr 31. Mai 2019, 14:12

Liebe alle,


ich würde gerne in einem Aufsatz den Satz "Seltenes ist wertvoll" auf Latein verwenden, im Zusammenhang mit einem selten von Gerichten behandelten Thema.

Kann ich dies grammatikalisch korrekt so tun:

XXX - rara sunt cara?

Danke im Voraus und beste Grüße

Stephan
SteSu1986
Servus
 
Beiträge: 7
Registriert: So 31. Mai 2015, 22:19

Re: Rara sunt cara?

Beitragvon marcus03 » Fr 31. Mai 2019, 14:16

SteSu1986 hat geschrieben:Kann ich dies grammatikalisch korrekt so tun:

Ja.
marcus03
Dominus
 
Beiträge: 7680
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Rara sunt cara?

Beitragvon Stomachatus » Fr 31. Mai 2019, 23:19

Feste Redewendungen sind:

- carum est quod rarum est
- quod rarum, carum
Stomachatus
Censor
 
Beiträge: 696
Registriert: Di 12. Apr 2016, 12:36


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste