Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Beitragvon Medicus domesticus » Fr 17. Apr 2020, 16:54

Übrigens sagen wir das so in BGD, Stomachate. Passierschein gibt es in unserem Dialekt nicht.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Beitragvon Medicus domesticus » Fr 17. Apr 2020, 16:59

Als Ausländer weißt du Bescheid.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Beitragvon Medicus domesticus » Fr 17. Apr 2020, 17:03

Dein Deutsch ist grenzwertig. Nicht selten. Wenn man Latein so überhöht, sollte man in einem deutschsprachigen Forum auch einigermaßen gut schreiben.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Beitragvon medicus » Fr 17. Apr 2020, 17:12

Medicus domesticus hat geschrieben:Als Ausländer weißt du Bescheid.

Und was sagen die Ausländer und Inländer dazu, dass hier schon tagelang unter einer fehlerhaften lateinischen Überschrift diskutiert wird?
adducci
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Beitragvon Sinatra » Fr 17. Apr 2020, 18:38

Ich finde, wer den thread erstellt, sollte ihn auch wieder schließen können, damit wäre allen geholfen und hätte ich schon nach dem vierten oder fünften Beitrag getan...
Kann man da was machen, Admin? :help:
Sinatra
Praetor
 
Beiträge: 123
Registriert: Sa 9. Apr 2016, 09:55

Re: Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Beitragvon Medicus domesticus » Fr 17. Apr 2020, 18:43

Das Problem ist, Sinatra, dass sich kaum jemand hier kümmert. Martinus ist out, Moderatoren gibt es praktisch nicht. Dadurch entwickelt sich so etwas.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Beitragvon Sapientius » Fr 17. Apr 2020, 18:47

Moderatoren gibt es praktisch nicht


Noch wichtiger wäre wohl ein Psychiater!
Sapientius
Censor
 
Beiträge: 910
Registriert: Mi 8. Jan 2020, 09:00

Re: Cicero, Philippika, I, 33 adducci

Beitragvon marcus03 » Sa 18. Apr 2020, 08:07

Sapientius hat geschrieben:Noch wichtiger wäre wohl ein Psychiater!

Der würde nur selber verrückt werden bei solchen Beiträgen! ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Vorherige

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste