Ablativ

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Ablativ

Beitragvon medicus » Mi 7. Jul 2021, 21:15

ClaudiaK hat geschrieben:des FLP

:?
https://de.wikipedia.org/wiki/FLP
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Ablativ

Beitragvon ClaudiaK » Mi 7. Jul 2021, 21:23

medicus hat geschrieben:
https://de.wikipedia.org/wiki/FLP


:lol: Ich verstehe gar nicht, dass unter den vielen FLP kein FachLehrPlan erwähnt ist!
Wo er doch voll wichtig ist. :wink:
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 438
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Re: Ablativ

Beitragvon Sapientius » Do 8. Jul 2021, 09:54

Durch meine falsch gestellte Frage ...


Hallo medice, ich will nicht sagen, dass du die Frage falsch gestellt hast, sondern dass bei uns manche Begriffe hohl klingen, oder Vogelscheuchen sind, die wir als Personen anreden :-D ; wir sollten auf diese Dinge aufmerksam werden.
Bei "Ablativus limitationis" ist ein Begriff aus der Formenlehre, Kasus, mit einem Begriff aus der Syntax kombiniert: limitatio ist eine syntaktische Funktion. Das ist eine problematische Verbindung, man kann sie ja im Alltagsbetrieb gebrauchen, aber man sollte sich bewusst sein, womit man es zu tun hat.

Dass ich eine Lehre habe, die man in der Schule anwenden kann, finde ich eine schöne Vorstellung, aber ich bin weit davon entfernt; eher liegt mir daran, wie wir unsere Sache besser machen können.
Sapientius
Censor
 
Beiträge: 907
Registriert: Mi 8. Jan 2020, 09:00

Vorherige

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste