Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
mystica hat geschrieben:Scripturus igitur quibus fulgoribus mulieres claruerint insignes, a matre omnium sumpsisse exordium non apparebit indignum.
Ich bin also im Begriff, ...
über diesen Ruhm/Glanz zu schreiben
... zu wissen glauben über rein fiktive seltsame bis absurde Personen.
Sapientius hat geschrieben:Topitsch ist dein Verhängnis, Marce!
Ich habe schon ein dutzendmal die Seite aufgerufen, um die Übersetzung des Meisters zu lesen.mystica hat geschrieben:Gerne würde ich Deine deutsche Übersetzung dieses o. g. Textes lesen,
medicus schrieb: Warum wagt sich kein anderer an diesen Satz? Ich würde gerne lernen.
mystica hat geschrieben:Quid maius, quid splendidius potuit unquam contigisse nascenti? Praeterea hanc arbitrari possumus corporea formositate mirabilem: quid enim Dei digito factum est quod cetera non excedat pulchritudine.
Et quamvis formositas haec annositate peritura sit aut medio in aetatis flore parvo aegritudinis inpulsu lapsura, tamen, quia inter praecipuas dotes suas mulieres numerant, et plurimum ex ea gloriae mortalium indiscreto iudicio iam consecutae sunt, non superfluae inter claritates earum tanquam fulgor praecipuus et apposita est et in sequentibus apponenda veniet.
tam iure originis quam ...
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 38 Gäste