Hegel-Satz

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Hegel-Satz

Beitragvon marcus03 » So 21. Apr 2024, 11:44

mystica hat geschrieben:das Wirken des Weltgeistes im Bewusstsein seiner fortschreitenden Freiheit im Verlauf seiner Geschichte als Weltgeschichte philosophisch zu deuten,

Was soll das für ein Geist sein?
Man kann es ganz banal sagen: Der Mensch will frei sein auch von bevormundenden und mit Angst operierenden Institutionen wie die kath. Kirche, die mit Zuckerbrot (Himmel, Erlösung) und Peitsche (Hölle) zugleicharbeitet und den Anspruch erhebt, alleinseligmachend zu sein und allein den Willen Gottes zu kennen und das Heil von Sakramentenkonsum abhängig macht, deren Sinn nicht mehr vermittelbar ist, weil mit Phrasen und Leerformeln agierend, immer zuerst an das eigene Wohl und Pfründe denkend und mit verlogener,nicht authentischer,schleimiger Freundlichkeit Bescheidenheit vortäuschend wie alle Wasserprediger, die hinter den Kulissen Wein saufen, nur von der Sorge um ihre Finanzierung geplagt,
der man mit massiver Spendenwerbung über den Tod hinaus entgegenwirkt.

Auch hier wird knallhart nach dem ökonomischen Prinzip vorgegangen: wenig Aufwand, hohe Erträge
Die einzige geistige Leistung des Priesters während der Messe ist die Predigt, sofern überhaupt vorkommend. Was davor kommt oder danach durchgezogen wird, ist immer dasselbe,
das man nicht mehr hören kann, Texte mit unverständlichen und unsinnigen Inhalten
("Als er im Ungehorsam deine Freundschaft verlor" u.ä.), bei denen jeder halbweg Aufgeklärte denkt:
Was soll das denn? Wo leben die? Sinn? Wie hilft mir das im Leben weiter?
Die Rituale werden monoton-theatralisch runtergehauen unter Betonung ihrer absurden Heilsnotwendigkeit.

Hegels schwülstige und zäh zu lesende Philosophie ist die eines idealistischen Abstrakt-Utopisten,
völlig an der Lebenwirklichkeit vorbei.

https://philosophie-neu.de/zur-kritik-an-hegel-2/
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11521
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Hegel-Satz

Beitragvon mystica » So 21. Apr 2024, 13:35

Cantilenam eandem canis! :sleep:
mystica
Dictator
 
Beiträge: 1999
Registriert: So 3. Mär 2019, 10:37

Re: Hegel-Satz

Beitragvon marcus03 » So 21. Apr 2024, 14:13

Verum iterum atque iterum dicatur oportet, cum de re agitur magni momenti.

Iste Hegel easdem res inutiles profert ac multi sacerdotes et alii, qui sibi persuaserunt sibi esse veritatem omnem solis. Qui hoc credit, periclitatur, ne fautor sit sectae, fortasse vel periculosae et summa cum cautione observandae.
Sunt, qui ecclesiam Catholicam ducant sectam ingentem, nimis potentem, amore sui captam, imprimis
potentiae suae conservandae cupidissimam, quae non curet, quae hominibus sint cordi.
Qui hominis originem veram novit, desperare debet de iis, quae in ecclesiis aguntur.
Quo in mundo vivis, mystica? Quomodo humanitatem servari potest? Quae sunt instrumenta ad id perficiendum? Cui sunt ea?

https://www.deutschlandfunkkultur.de/ki ... n-100.html
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11521
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Vorherige

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 32 Gäste