Danke-Bitte

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Danke-Bitte

Beitragvon ille ego qui » Mo 25. Okt 2021, 18:15

gratias isti egerunt, Carpinatium
saepe ad se de eius officiis litteras misisse dixerunt. Iste 173.1
cum respondisset ea se libenter fecisse operasque Carpinati
magno opere laudasset,


Ein kleiner Glücksfund. Zwar geht daraus nicht hervor, dass "libenter feci" eine wirklich feststehende Entgegnung war. Aber dass es nicht die schlechteste Wahl ist, leite ich daraus durchaus ab :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6045
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Danke-Bitte

Beitragvon medicus » Do 25. Nov 2021, 11:39

Salve ille ego qui, kann man das "factum volo" auch als Antwort auf einen Dank ansehen?
viewtopic.php?f=11&p=361940#p361940
medicus
Augustus
 
Beiträge: 5876
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Danke-Bitte

Beitragvon marcus03 » Do 25. Nov 2021, 13:14

marcus03
Dominus
 
Beiträge: 9709
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Danke-Bitte

Beitragvon ille ego qui » Do 25. Nov 2021, 14:04

Salve, medice!
So war es gemeint. Stroh hat mir mal erzählt, dass Prof. Andreas Thierfelder das für eine passende Anwendung hielt. (Ich habe das in dem Thread zum Thema wohl schon erwähnt.) Zu 100 % sicher ist das aber wohl nicht;)

Cura ut valeas!
ille
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6045
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Danke-Bitte

Beitragvon ille ego qui » Fr 26. Nov 2021, 22:29

s. vorherige Seite
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6045
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Vorherige

Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste