Stilmittel

[Scaevola]

Hallo.


Findet jemand Stilmittel in dem folgenden Text? Vielleicht auch irgendwelche herausragende grammatische Formen..

Hoc tibi soli putas accidisse et admiraris quasi rem novam, quod peregrinatione tam longa et tot locorum varietatibus non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? Animum debes mutare, non caelum. Licet vastum traieceris mare, licet, ut ait Vergilius noster, terraeque urbesque recedant, sequentur te, quocumque perveneris, vitia.
Hoc idem querenti cuidam Socrates ait, 'quid miraris nihil tibi peregrinationes prodesse, cum te circumferas? premit te eadem causa, quae expulit'. Quid terrarum iuvare novitas potest? quid cognitio urbium aut locorum? in irritum cedit ista iactaitio. Quaeris quare te fuga ista non adiuvet? tecum fugis. Onus animi deponendum est: non ante (=antea) tibi ullus placebit locus.
Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumque habentis in se spiritus non sui: bacchatur vates, magnum si pectore possit excussisse deum. Vadis huc illuc, ut excutias insidens pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in navi onera immota minus urgent, in aequaliter convoluta citius eam partem, in quam incubuere, demergunt. Quidquid facis, contra te facis et motu ipso noces tibi; aegrum enim concutis.
At cum istuc exemeris malum, omnis mutatio loci iucunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quam quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: 'non sum uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est'.
Quod si liqueret tibi, non admirareris nil adiuvari te regionum varietatibus, in quas subinde priorum taedio migras; prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam crederes. Nunc non peregrinaris, sed erras et ageris ac locum ex loco mutas, cum illud quod quaeris, bene vivere, omni loco positum sit.

[nighean_neonach]

Ist das deine Hausaufgabe? Dann wird die dir hier wohl keiner vorkauen

[Scaevola]

Ne is keine Hausaufgabe. Ich suche nur nach Besonderheiten im Text, um Sallusts Stil besser analysieren zu können.

[tami]

jajaja, das hätte ich jetzt auch gesagt

warum schreibst du nicht erst einmal, was du selbst schon rausgefunden hast...dann kann man ja weitersehen

[Scaevola]

Okai:

- viele rhetorische Fragen (z.B.:Hoc tibi soli putas accidisse ... mentis? )
- Buchtstaben in Wörtern weggelassen (Stilmittelname kenn ich nicht , vll Archaismus z.B. ante = antea)
- Alliterationen (z.B.: pectore possit; ipsa iactatione incommodius)


Aber ich finde keine typischen Stilmittel von Seneca, wie zum Beispiel Hyperbaton, Paradoxon...

[Scaevola]

UND??

[romane]

und??? DU ??? Deine Leistung???

[Scaevola]

aber ich hab doch gepostet, was ich erkannt habe....

[romane]

Hallo.


Findet jemand Stilmittel in dem folgenden Text? Vielleicht auch irgendwelche herausragende grammatische Formen..

Hoc tibi soli putas accidisse et admiraris quasi rem novam, quod peregrinatione tam longa et tot locorum varietatibus non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? Animum debes mutare, non caelum. Licet vastum traieceris mare, licet, ut ait Vergilius noster, terraeque urbesque recedant, sequentur te, quocumque perveneris, vitia.
Hoc idem querenti cuidam Socrates ait, 'quid miraris nihil tibi peregrinationes prodesse, cum te circumferas? premit te eadem causa, quae expulit'. Quid terrarum iuvare novitas potest? quid cognitio urbium aut locorum? in irritum cedit ista iactaitio. Quaeris quare te fuga ista non adiuvet? tecum fugis. Onus animi deponendum est: non ante (=antea) tibi ullus placebit locus.
Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumque habentis in se spiritus non sui: bacchatur vates, magnum si pectore possit excussisse deum. Vadis huc illuc, ut excutias insidens pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in navi onera immota minus urgent, in aequaliter convoluta citius eam partem, in quam incubuere, demergunt. Quidquid facis, contra te facis et motu ipso noces tibi; aegrum enim concutis.
At cum istuc exemeris malum, omnis mutatio loci iucunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quam quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: 'non sum uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est'.
Quod si liqueret tibi, non admirareris nil adiuvari te regionum varietatibus, in quas subinde priorum taedio migras; prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam crederes. Nunc non peregrinaris, sed erras et ageris ac locum ex loco mutas, cum illud quod quaeris, bene vivere, omni loco positum sit.

[Scaevola]

Hallo.

Da ich ja nun noch nicht lange Latein habe und noch nicht alle Stilmittel benennen kann, versuche ichs mal:

discussisti =
tristitiam gravitatemque
Animum...caelum = gleiche Endung
vitia =
Socrates = vll. sowas wie ein Zitat oder eine Andrede
peregrinationes prodesse = Alitteration
premit causa = 2 Wörter, die zusammen gehören, stehen auseinander
novitas =
cognitio =
ullus locus = 2 Wörter, die zusammen gehören, stehen auseinander
Talem habitum = 2 Wörter, die zusammen gehören, stehen auseinander
concitatae et instigatae = gleiche Endung
in se ... non sui = Antithese???
pectore possit = Alitteration
huc illuc
incubuere
aegrum
mutatio ... iucunda =2 Wörter, die zusammen gehören, stehen auseinander
ultimas ... terras = 2 Wörter, die zusammen gehören, stehen auseinander
barbariae ... hospitalis = 2 Wörter, die zusammen gehören, stehen auseinander
quis ... quo = Konjunktionen ?!
animum
uni totus
varietatibus
omnem
erras et ageris mutas = 2 Wörter, die zusammen gehören, stehen auseinander
locum ex loco = Alitteration


Tut mir Leid... die anderen kann ich leider nicht benennen...

[romane]

www.mbradtke.de > Stilistik
-----
Stilistische Mittel kann man am besten erkennen, wenn man den Text übersetzt hat und überlegt, warum stellt der Autor gerade dieses Wort hierhin, obwohl man es an einer anderen Stelkle vermutet hätte (meist erkennbar daran, dass man das Ganze nicht so einfach beim Runterlesen übersetzen kann)

UND

warum benutzt gerade dieses Wort und nicht ein anderes.

Darüberhinaus muss man wissen, was der Autor mit diesem Text aussagen will.

[Scaevola]

Hallo.

Ist schon etwas mehr geworden


discussisti = 2. Singular Perfekt Indikativ Aktiv
tristitiam gravitatemque = irgendwas mit diesem -que??
Animum...caelum = Homoioteleuton
vitia =
Socrates = Apostrophe
peregrinationes prodesse = Alitteration
premit causa = Hyperbaton
novitas =
cognitio =
ullus locus = Homoioteleuton
Talem habitum = Hyperbaton
concitatae et instigatae = Homoioteleuton
in se ... non sui = Polyptoton
pectore possit = Alitteration
huc illuc = Homoioteleuton
incubuere = vll hist. Infinitiv???
aegrum
mutatio ... iucunda =Hyperbaton
ultimas ... terras = Homoioteleuton
barbariae ... hospitalis = Hyperbaton
quis ... quo = Anapher/Polyptoton

[romane]

aller Anfang ist schwer...

wenn du dir noch die Mühe machst zu überlegen, was der Autor mit dem jeweiligen Stilmittel ausdrücken will, wirst du eher die richtigige Funktion bzw. das richtige Stilmittel erkennen.

z.B. huc - illuc...

Sokrates : wird der hier ANGEREDET? usw

[Scaevola]

Also was Sokrates betrifft, so wird er nur zitiert. Es heißt ja übersetzt etwa: "Als jemand genau diese Sache beklagte, sagte Sokrates:"

huc - illuc heißt ja hierhin - dorthin... Aber dazu finde ich kein Stilmittel...

[romane]

S. = keine Ap.

hierhin - dorthin >>> Gegenteil des einen bzw. des anderen: drückt hier wohl die Rast- bzw. Ziellosigkeit aus