Inversion?

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Inversion?

Beitragvon Simme » Sa 10. Mär 2007, 17:39

Salvete
Ich schreibe Dienstag meine Arbeit und wollte euch nach einem Stilmittel fragen. Folgender Satz:
Vela dabat ventis (nec adhuc bene noverat illos) navita; quaeque diu steterant in montibus altis, fluctibus ignotis insultavere carinae

Müsste das Carinae nicht eigentlich vor dem quauque stehen und ist somit Inversion oder exponierte Wortstellung??? :?
Simme
Praetor
 
Beiträge: 110
Registriert: Mo 27. Nov 2006, 11:45

Beitragvon romane » Sa 10. Mär 2007, 18:13

Vela dabat ventis (nec adhuc bene noverat illos)
navita ; quaeque diu steterant in montibus altis,
fluctibus ignotis insultavere carinae.

Hexameter
-----------------
et, quae....altis,
fluctibus....carinae
-----
quae = Relativsatz zu carinae > exp. WS
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Beitragvon Simme » Sa 10. Mär 2007, 18:41

Achso vielen dank! :smile:
Simme
Praetor
 
Beiträge: 110
Registriert: Mo 27. Nov 2006, 11:45


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 20 Gäste