E Caesaris de Bello Gallico Commentariis

Für alle Fragen rund um Latein in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

E Caesaris de Bello Gallico Commentariis

Beitragvon Eteokles76 » Sa 10. Mär 2007, 23:40

So lautet der nächste Text den ich gerne zu Übungszwecken übersetzen möchte.
Er beginnt mit: Ea, quae secuta est, hieme, qui fuit annus [...]
aber das wisst ihr ja sicher. Kann sein, dass er ein bißchen modifiziert wurde in meinem Buch, aber das macht ja nichts. Nun meine Frage: Gibt es irgendwo eine Übersetzung dazu? Auf dieser Homepage hier ist er leider nicht dabei. Der Text ist ziemlich lang (fast 3 Seiten) und ich möchte nicht bei jeder Frage oder Unklarheit die ich habe hier posten sondern lieber selbst korrigieren, dann käm ich nämlich schneller voran und müsste euch weniger nerven :-D

Bin für jeden Tipp dankbar!

Ete
The trend is my friend: Alles über den Devisenhandel
Benutzeravatar
Eteokles76
Proconsul
 
Beiträge: 488
Registriert: So 28. Mai 2006, 21:41
Wohnort: NRW/RLP

Beitragvon barbara » Sa 10. Mär 2007, 23:59

http://www.latein24.de/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=20&page=1

das ist doch die stelle, nicht?
wenn ja, dann hast du hier absolut alles!

lg und viel spaß!
:)
Benutzeravatar
barbara
Consul
 
Beiträge: 381
Registriert: Sa 30. Sep 2006, 16:31
Wohnort: Vindobona

Beitragvon Eteokles76 » So 11. Mär 2007, 00:19

JAaaaaaaa exakt den brauch ich!!! SUPER!!

Tausend Dank!! *FREU*

Dann weiß ich ja, was ich morgen machen kann ;-)

Ete
The trend is my friend: Alles über den Devisenhandel
Benutzeravatar
Eteokles76
Proconsul
 
Beiträge: 488
Registriert: So 28. Mai 2006, 21:41
Wohnort: NRW/RLP

Beitragvon barbara » So 11. Mär 2007, 00:57

bitte, bitte, nichts zu danken....

ich wünsch dir schon mal einen erholsamen sonntag
;-)
Benutzeravatar
barbara
Consul
 
Beiträge: 381
Registriert: Sa 30. Sep 2006, 16:31
Wohnort: Vindobona


Zurück zu Lateinforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste

cron