Frage

[Simme]

Also mir war langweilig und da habe ich einfach ein paar Zeilen versucht was auf Latein zu schreiben mit dem Titel Colloquium de philosophia. Und jetzt will ich was sagen, was ich nicht auszudrücken vermag. Ich möchte Folgendes sagen: Viele unwissende Menschen glauben oder sagen, dass die Philosophie nur leeres Gerede ist.
Ich habe so angefangen:
Multi homines existimant oder dicunt philosophiam solum
Nun weiß ich nicht mehr so recht, wie ich weiter fortfahren soll.
Kann mir jemand der Experten helfen? Danke im vorraus
lg. Simme

[Apollonios]

Salve Simme,

auch wenn ich mich durchaus nicht als Experte sehe -

Multi homines inscientes philosophiam sermunculum vanum esse existimant vel dicunt.

sermunculus = Geschwätz; diminutiv von sermo

______________

Es gab in der Berliner U-Bahn mal eine Reklame der Verkehrsbetriebe: "Langeweile ist die Grundstimmung des Philosophierens. Unterwegs wird die Zeit lang lang lang..."

[Simme]

Wow Danke das gefällt mir gut. Und du sollst kein Experte sein? Der Satz ist verdammt gut
Nochmals Danke für deine Hilfe
Vale

[Simme]

Und noch eine kleine Frage. Ich habe mich selbst als Unwissender, der belehrt wird dargestellt im Text. Kann ich folgendes so sagen?
Simme: Quid possum discere ( PER???) philosophiam. Ich bin mir dabei nicht sicher, ob das per in diesem Zusammenhang richtig ist. Bei Caesar wurde es- wenn ich mich richtig erinnere- in einem anderen Zusammenhang gebraucht.
So zb. per provinciam nostram

[Tiberis]

Quid possum discere ( PER???) philosophiam.

wenn du sagen willst " was kann ich durch philosophie lernen" , ist "per" falsch. dann müsste bloßer ablativ stehen, oder du formulierst überhaupt anders, z.b. quid philosophia me docere potest?
auch gerundium wäre möglich, z.b.: quid philosophando discere possum?