Kotrolle...Bitte

[Martin]

Hallo...Ich mal wieder

Ich habe den folgenden Text übersetzt und nun soll ich folgende Fragen dazu beantworten...Ich würde mich freuen wenn mal jemand schaut...

1.Welcher Römer ist mir dem „ille“ in Zeile 1 gemeint

Meine Antwort: Pompeius

2. Welche Eigenschaften werden der mit ille bezeichneten Person in diesem Text zugeschrieben.

Meine Antwort: Unterstützung, Tüchtigkeit, Schnelligkeit

3. Welche Ereignisse werden im Text angesprochen?

Meine Antwort Syrien ist unser, Kilikien gehalten wird, Zypern durch König Ptolemäus nichts wagt, Kreta durch den Mut Metellus unser ist, es kann von keinem Ort aufgebrochen werden, bzw. zurück gekehrt werden., alle Buchten, Vorsprünge, Strände, Inseln und alle am Meer liegenden Städte sind von Riegeln des Herrschaftsgebiets zusammengehalten.

4. In welchen Jahren fanden diese Ereignisse statt

meine Antwort HÄÄÄÄÄÄ?????


Ille enim classes praedonum, urbes, portus, receptacula sustulit, pacem maritimam summa virtute atque incredibili celeritate confecit ; illud vero neque suscepit neque suscipere debuit ut, si qua uspiam navicula praedonum apparuisset, accusandus videretur. Itaque ipse in Asia, cum omnia iam bella terra marique confecisset, classem tamen isdem istis cicitatibus imperavit.

Illa enim est gloria divina Pompei, primum praedones eos qui tum, cum illi bellum maritimum gerendum datum est, toto mari dispersi vagabantur, redactos esse omnes in populi Romani potestatem, deinde Syriam esse nostram, Ciliciam teneri, Cyprum per Ptolemaeum regem nihil audere, praeterea Cretam Metelli virtute esse nostram, nihil esse unde proficiscantur, nihil quo revertantur, omnes sinus, promunturia, litoria, insulas, urbes maritimas claustris imperii nostri contineri.

Ich wäre echt froh wenn mir jemand helfen kann…
Danke...

[Tiberis]

Welche Ereignisse werden im Text angesprochen?

zuallererst einmal der erfolgreiche kampf des P. gegen die seeräuber !
danach ist der friede auf see wiederhergestellt (pax maritima); alle ehem. schlupfwinkel jener sind wieder unter kontrolle (claustris imperii nostri contineri);


in welchen jahren? > 67/66 v.Chr.

[Martin]

Morgen

Danke für deine schnelle Antwort...
und sag mal der Anfang ist also richtig ja???
ich bin mir immer so schrecklich unsicher.

[Tiberis]

frage 1) und 2) sind richtig beantwortet!

[Martin]

Hallo...

Herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe