Scipio

[Martin]

Hallo an Lateiner

Ich hätte da mal eine Bitte

Ich muss folgende Aufgabe lösen und hoffe ihr seid so lieb und helft mir...
Bin eben ne echte niete in Latein


Interpretieren sie unter rethorisch-stilistischen Gesichtspunkten

quot classes, quot duces, quot exercitus priore bello amissi sunt! iam quid hoc bello memorem? Trebia Trasumennus Cannae quid aliud sunt quam monumenta occisorum exercituum consulumque Romanorum?. in hac ruina rerum stetit una integra atque immobilis uirtus populi Romani; haec omnia strata humi erexit ac sustulit.

Ich danke euch sehr...Martin

[consus]

Hilfe unsererseits erfolgt gerne, wenn gemäß dem Brauch in diesen Foren ein eigener Lösungsvorschlag zu diesen rhetorisch-stilistischen Fragen präsentiert wird.

[Martin]

Hallo consus...

Leider kann ich keinen Lösungsvorschlag geben...
mein problem liegt darin, zu verstehen was rhetorisch-stilistische Gesichtspunkte sind und das dann auch anzuwenden...
Sorry für den Schreibfehler...

[consus]

Salve, Martine!
Schüler? Kam das nicht im Unterricht zur Sprache? Hier eine von vielen Informationsquellen:
http://www.mbradtke.de/index0.htm, Stichwort "Stilmittel".

Kleine Hilfe, damit's los gehen kann:

quot classes, quot duces, quot exercitus priore bello amissi sunt!

Was fällt auf? Stilmittel benennen. Was soll damit beim Zuhörer bewirkt werden? Und jetzt weitermachen!

[Martin]

Hallo...

Fernschüler...versuche es mir selbst beizubringen und stehe immer da wie ne nasse katze weil die Fernlehrer mir oft meine Fragen nicht beantworten oder garnicht zurück rufen...würde es nie jemandem empfehlen neben dem Beruf so etwas zu machen da es einfach zu wenig Zeit ist für so viel Szoff...

Also ungefähr so?

Anapher: quot classes, quot duces, quot exercitus