Columella skandieren

[Apollonios]

Salvete,

könntet Ihr bitte mal schauen, ob die Längenzeichen und Elisionen richtig sind?

Vér' ubi iám puró discrímine péctita téllus
dépositó squalóre nítens sua sémina póscet, 95
píngite túnc variós, terréstria sídera, flóres,
cándida leúcoiá't flavéntia lúmina cáltae,
nárcissíque comás, et hiántis saéva leónis
óra ferí, calathísque viréntia lília cánis,
néc non vel níveós vel caéruleós hyacínthos.

Columella, De re rustica, lib. X, vss. 94-100
http://www.thelatinlibrary.com/columell ... rr10.shtml

Keine Sorge - ich werde diesmal nicht um Übersetzungshilfe bitten (eine sehr schöne Übersetzung liegt mir vor).

[consus]

Servus, Apollonios!

vEr’ ubi jAm purO discrImine pEctita tEllus
dEpositO squalOre nitEns sua sEmina pOscet, 95
pIngite tUnc variOs, terrEstria sIdera, flOres,
cAndida lEUcoï’, Et flavEntia lUmina cAltae, [leucoï(a) et: Elision des a]
nArcissIque comAs, et hiAntis sAEva leOnis
Ora ferI, calathIsque virEntia lIlia cAnis,
nEc non vEl niveOs vel cAEruleOs hyacInthos.

[Apollonios]

Herzlichen Dank, Conse mi!
Ach klingt das schön - fast bedauere ich, daß ich das meiste doch auf Deutsch lese. Aber ich kann wohl nicht erwarten, daß meine Hörer über Nacht Latein auf Consus-Niveau lernen...